Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| enotif_impersonal_salutation (discussion) (Traduire) | Utilisateur de {{SITENAME}} |
| enotif_lastdiff (discussion) (Traduire) | Pour visualiser ces changements, voyez $1 |
| enotif_lastvisited (discussion) (Traduire) | Pour tous les changements intervenus depuis votre dernière visite, voyez $1 |
| enotif_minoredit (discussion) (Traduire) | C’est une modification mineure |
| enotif_pagelog (discussion) (Traduire) | Pour consulter l'historique de cette page, voir $1 |
| enotif_reset (discussion) (Traduire) | Marquer toutes les pages comme visitées |
| enotif_subject_changed (discussion) (Traduire) | La page $1 sur {{SITENAME}} a été modifiée par {{GENDER:$2|}}$2 |
| enotif_subject_created (discussion) (Traduire) | La page $1 sur {{SITENAME}} a été créée par {{GENDER:$2|}}$2 |
| enotif_subject_deleted (discussion) (Traduire) | La page $1 sur {{SITENAME}} a été supprimée par {{GENDER:$2|}}$2 |
| enotif_subject_moved (discussion) (Traduire) | La page $1 sur {{SITENAME}} a été renommée par {{GENDER:$2|}}$2 |
| enotif_subject_restored (discussion) (Traduire) | La page $1 sur {{SITENAME}} a été restaurée par {{GENDER:$2|}}$2 |
| enotif_temp_editor (discussion) (Traduire) | utilisateur temporaire $1 |
| enterlockreason (discussion) (Traduire) | Indiquez la raison du verrouillage ainsi qu’une estimation de sa durée |
| error (discussion) (Traduire) | Erreur |
| errorpagetitle (discussion) (Traduire) | Erreur |
| exbeforeblank (discussion) (Traduire) | contenait avant blanchiment « $1 » |
| exception-nologin (discussion) (Traduire) | Non connecté(e) |
| exception-nologin-text (discussion) (Traduire) | Veuillez vous connecter pour pouvoir accéder à cette page ou cette action. |
| exception-nologin-text-for-temp-user (discussion) (Traduire) | Veuillez créer un compte pour accéder à cette page ou à cette action. |
| excontent (discussion) (Traduire) | contenait « $1 » |
| excontentauthor (discussion) (Traduire) | contenait « $1 » et son seul contributeur était [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) |
| exif-aperturevalue (discussion) (Traduire) | Ouverture APEX |
| exif-artist (discussion) (Traduire) | Auteur |
| exif-attributionurl (discussion) (Traduire) | Lors de la réutilisation de ce travail, veuillez établir un lien vers |
| exif-bitspersample (discussion) (Traduire) | Bits par composante |
| exif-brightnessvalue (discussion) (Traduire) | Luminance APEX |
| exif-cameraownername (discussion) (Traduire) | Propriétaire de l’appareil photo |
| exif-citycreated (discussion) (Traduire) | Ville dans laquelle la photo a été prise |
| exif-citydest (discussion) (Traduire) | Ville représentée |
| exif-colorspace (discussion) (Traduire) | Espace colorimétrique |
| exif-colorspace-1 (discussion) (Traduire) | sRGB |
| exif-colorspace-65535 (discussion) (Traduire) | Non calibré |
| exif-componentsconfiguration (discussion) (Traduire) | Signification de chaque composante |
| exif-componentsconfiguration-0 (discussion) (Traduire) | n’existe pas |
| exif-componentsconfiguration-1 (discussion) (Traduire) | Y |
| exif-componentsconfiguration-2 (discussion) (Traduire) | Cb |
| exif-componentsconfiguration-3 (discussion) (Traduire) | Cr |
| exif-componentsconfiguration-4 (discussion) (Traduire) | R |
| exif-componentsconfiguration-5 (discussion) (Traduire) | V |
| exif-componentsconfiguration-6 (discussion) (Traduire) | B |
| exif-compressedbitsperpixel (discussion) (Traduire) | Mode de compression de l’image |
| exif-compression (discussion) (Traduire) | Schéma de compression |
| exif-compression-1 (discussion) (Traduire) | Non compressé |
| exif-compression-2 (discussion) (Traduire) | Codage Huffman modifié par longueur de plage à 1 dimension pour le groupe 3 du CCITT |
| exif-compression-3 (discussion) (Traduire) | Codage de télécopie du groupe 3 du CCITT |
| exif-compression-32773 (discussion) (Traduire) | PackBits (Macintosh RLE) |
| exif-compression-32946 (discussion) (Traduire) | Deflate (PKZIP) |
| exif-compression-34712 (discussion) (Traduire) | JPEG2000 |
| exif-compression-4 (discussion) (Traduire) | Codage de télécopie du groupe 4 du CCITT |
| exif-compression-5 (discussion) (Traduire) | LZW |